Psalms 46:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

незнабожечките кнезови се состанаа со Авраамовиот Бог, зашто земните силници кои Му припаѓаат на Бога, силни се подигнаа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Прекратувајќи ги војните до крајот на Земјата, ќе го скрши лакот и ќе го здроби копјето, и штитовите големи со оган ќе ги изгори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги прекрати војните до крајот на земјата, ги крши лаковите и ги ломи копјата, ги изгорува колите со оган.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

незнабожечките кнезови се собираат како народ кон Авраамовиот Бог, заш­то земните заштитници Му припаѓаат на Бога, Тој е возвишен над сите.