Psalms 47:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па, откако видоа, се восхитија, се збунија и се поколебаа:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се искачи Бог при восклици, Господ со трубен звук.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бог влегува, со воскликнување, Господ - со трубни звуци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па, откако видоа, се восхитија, се стаписаа и збунети побегнаа: