Psalms 48:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тој нивни пат е нивна соблазна, иако потоа сосвојата уста убаво ќе зборуваат.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Видете ги бедемите негови, разгле­дајте ги неговите дворци, за да му рас­кажете на идниот род,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Погледајте ги добро неговите утврдувања; разгледајте ги неговите дворци: за да им раскажувате на идните поколенија;
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Таква им е судбината на безумни­ци­те, крајот на оние што се задоволни со својот дел.