Psalms 48:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие се како овци затворени во пеколот, смртта им е пастир, и изутрина праведните ќе господарат над нив; но силата нивна ќе се истроши во пеколот од славата нивна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

дека овој Бог е наш Бог во сите векови: Тој ќе ни биде пастир вечен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таков е Бог, нашиот Бог засекогаш и довека! Тој ќе не раководи дури до смрт!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие се како овци определени за во пеколот, смртта им е пастир, а в зори праведните ќе господарат над нив; силата нивна ќе се истроши, пеколот ќе им биде дом.