Psalms 49:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Принеси Му на Бога благодарствена жртва и на Севишниот молитвите свои упатувај Му ги;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие се како овци определени за во пеколот, смртта им е пастир, а в зори праведните ќе господарат над нив; силата нивна ќе се истроши, пеколот ќе им биде дом.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како стада се збираат во Подземјето, смртта им е пастир; а добрите ќе владеат над нив во утрото. Нивниот облик ќе биде уништен, Подземјето ќе им биде живеалиште.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Принеси Му на Бога благодарствена жртва и исполнувај ги своите завети пред Севишниот.