Psalms 49:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Одозгора Он ќе ги повика небото и земјата, за да му суди на Својот народ:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе го наклонам увото свое кон по­учни изреки: со харфа ќе ја изло­жам гатанката моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе го наведнам увото кон поучна приказна, ќе ја изнесам својата гатанка со китара.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ќе ги повика небото горе и Земјата, за да му суди на Својот народ: