Psalms 49:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Чуј, народе Мој, и Јас ќе ти говорам, Израиле, ќе сведочам против тебе: Јас сум Бог, Твој Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Никој не може себеси да се иску­пи, ниту може човекот да Му плати откуп на Бога,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човек не може никако да го откупи брата си, ниту да му даде на Бога откупнина:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Чуј, народе Мој, и Јас ќе говорам, Израиле, ќе сведочам против тебе: Јас сум Бог, Твој Бог.