Psalms 50:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти, да сакаше жртва, јас ќе Ти ја принесев; но сепалениците не ги сакаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на грешникот Бог му вели: „Зошто напамет ги кажуваш Моите одредби и со уста го спомнуваш Мојот за­вет?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на грешникот Бог му проговара: „Зошто ги толкуваш моите наредби, зошто го ставаш Мојот завет во твојата уста?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто, жртви не ти се мили, кога би ти принел сепаленици, Ти не би ги при­мил.