Psalms 51:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто, се фалиш, силнику, со злоба? Беззаконија вршиш по цел ден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Помилуј ме, Боже, поради големата Твоја милост, и заради големата Твоја добрина избриши ги беззаконијата мои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога пророкот Натан дојде при него, откако Давид беше при Витсавеа. Смили ми се Боже, според Твоето милосрдие, според големите помилувања избриши го моето беззаконие!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто, се фалиш, силнику, со па­кост? Беззаконија вршиш по цел ден!