Psalms 51:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ти, лукав јазику, засака секакви погубни зборови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Против Тебе, само против Тебе згре­шив и пред Тебе зло извршив, така што Ти си праведен кога ќе пресудуваш и беспрекорен кога ќе судиш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тебе, само Тебе, Ти згрешив и направив што е зло пред Тебе: ќе бидеш праведен кога ќе проговориш, кога ќе пресудиш без прекорување.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ти, лукав јазику, засака секакви по­губни зборови!