Psalms 51:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поради тоа Бог, до крај ќе те уништи, ќе те истргне и ќе те пресели од живеалиштето твое, и коренот твој – од земјата на живите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, грешен сум роден, грешник уште од кога ме зачна мајка ми.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, грешен сум веќе роден, во грев ме зачна мојата мајка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поради тоа Бог, до крај ќе те униш­ти, ќе те истргне и ќе те искорне од жи­веалиштето твое, и коренот твој – од земјата на живите.