Psalms 53:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На непријателите мои Он ќе им врати за злото; ќе ги истреби со вистината Своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе затреперат тие од страв, страв каков што досега немало, зашто Господ ќе им ги растури коските на оние што те опколуваат. И тие ќе се посрамат, зашто Бог ги отфрли.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од страв ќе треперат, каде и страв нема, зашто Бог ќе ги распрсне коските на оние кои војуваат против тебе. И тие ќе се посрамат, зашто Бог ги отфрли.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На непријателите мои Тој ќе им вра­ти за злото; ќе ги истреби со вистината Своја.