Psalms 53:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Со сесрдност Ти принесувам жртва, го прославувам името Твое, Господи, зашто е благо,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ех, кога би можело да дојде спасението за Израел од Сион?! Кога Бог ќе ги врати заробените од народот Свој, тогаш ќе се зарадува Јаков и ќе се развесели Израел.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
О, нека дојде од Сион спасението за Израел! Кога Бог ќе го врати од пленство Својот народ, ќе се радува Јаков, ќе се весели Израел.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Со сесрдност Ти принесувам жртва, го прославувам името Твое, Господи, зашто е добро,