Psalms 55:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Смилуј се Боже, на мене, зашто човек сака да ме голтне; напаѓајќи секој ден, ме притиска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чуј ја Боже, молитвата моја и не криј се од моето молење;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Послушај ми ја Боже, молитвата, не криј се од мојата молитва:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Смилувај се Боже, на мене, луѓето ме газат, напаѓајќи секој ден, душманот ме притиска.