Psalms 55:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога страв ќе ме спопадне дење, на Тебе се надевам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и збунет сум од гласот на непријателите, од притисокот на грешници­те, зашто вршат врз мене беззаконие и со гнев разгоруваат непријателство против мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ме збуни викотницата на непријателите и грешничкото угнетување. Се нафрлија врз мене со беззаконие, бесно ме гонат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога страв ќе ме спопадне, во Тебе се надевам, Севишен.