Psalms 55:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Боже, Ти го знаеш животот мој, солзите мои Си ги ставил пред себе – како во заветот Твој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

би побрзал да си најдам засолниште од бурата и виорот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

бргу ќе побарав засолниште од бесна бура и од виорот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти ги броеше моите маки, солзите мои ги собираше во мешина. Зар не е сѐ запишано во Твојата книга?