Psalms 55:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Непријателите мои ќе се врататназад, секогаш кога Те призовувам; по тоа знам дека Ти си Бог мој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Смути ги, Господи, и раздели ги нив­ните јазици, зашто видов насилство и расправии во градот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Збуни ги, Господи, изметкај им ги јазиците, зашто гледам насилство и препирка во градот:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Непријателите мои ќе се вратат на­зад, секогаш кога Те призовувам; по тоа знам дека Бог е за мене.