Psalms 56:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие подготвија стапица за нозете мои; и се обидоа да ја измамат душата моја: ископаа пред мене јама, но сами паднаа во неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се собираат и се кријат, ги набљу­дуваат чекорите мои, упорно работат против мојот живот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се состануваат и дебнат; внимаваат на моите чекори; за да ја уловат мојата душа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие подготвија стапица за нозете мои; и ја приклештија душата моја: ис­копаа пред мене јама, но сами паднаа во неа.