Psalms 57:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јароста им е како змијски отров, како отровот на глувата аспида, која ги затнува ушите свои,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лежам среде лавови кои растргаат синови човечки; та нивните заби се копја и стрели, а јазикот им е остар меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Лежам среде лавовите, што ги голтаат човечките синови. Забите им се копја и стрели, а јазикот им е наострен меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јароста им е како змиски отров, ка­ко отровот на глувата аспида, која ги затнува ушите свои,