Psalms 57:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бог неке им ги скриши нивните заби во устите нивни; разби ги, Господи, челустите лавовски!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие подготвија стапица за нозете мои; и ја приклештија душата моја: ис­копаа пред мене јама, но сами паднаа во неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Наместија мрежи за моите стапки, ја стиснаа мојата душа; ископаа јама пред мене, и сами паднаа во неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бог нека им ги скрши нивните заби во устите нивни; разбиј ги, Господи, че­лустите лавовски!