Psalms 57:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека се разлијат како вода што истечува; ќе го растегнеш својот лак, додека не малаксаат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Подготвено е срцето мое, Боже, спремно е срцето мое, ќе пеам и ќе свирам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Постојано е моето срце Боже, постојано е моето срце, ќе пеам и ќе свирам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека се разлијат како вода што ис­текува; како изгазена трева нека се ис­у­шат!