Psalms 57:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како восок што се топи да се растопат, оган нека падне над нив, та сонце да не видат никогаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Разбуди се, душо моја, разбудете се харфо и лиро! Јас ќе ја разбудам и зората.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Разбуди се, душо моја! Разбуди се псалтир и гусле! Ќе ги разбудам утринските мугри.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како полжав што се топи да се рас­топат, како пометнат плод, сонце да не видат никогаш!