Psalms 58:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, ете, хулат со јазикот свој; во устата имаат меч, »зашто, – си велат тие, – кој ќе чуе?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека се разлијат како вода што ис­текува; како изгазена трева нека се исушат!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека се излеат како водите што истечуваат, кога ќе го растегнеш својот лак, нека бидат како обезглавени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, ете, блујат со јазикот свој; во ус­тата имаат меч, „Зашто, – си велат тие, – кој ќе чуе?“