Psalms 60:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кон Тебе повикав од крајот на земјата, кога срцето ми папса. Ќе ме издигнеш на карма и мир ќе ми дадеш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ја потресе земјата и ја расече; стегни ги пукнатините нејзини, зашто таа се ниша.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја потресе земјата, ја распука, затвори и ги проломите, зашто таа се разнишала.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кон Тебе викам од крајот на Зем­ја­та, зашто срцето ми папса. Подигни ме на висока карпа,