Psalms 61:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

намисливте да го отфрлите моето достоинство со лага; со устата своја благословувате, а со срцето свое колнете.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дај ми да се населам вечно во Твоето живеалиште да се засолнам под покривот на Твоите крилја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О да можам да живеам секогаш во Твоето Живеалиште, да се засолнам под Твојата закрила!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Намисливте да го уништите моето достоинство со лага; со устата своја благословувате, а со срцето свое колне­те.