Psalms 63:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие цврсто седоговорија за зло; се договорија како да ја прикријат замката, па си рекоа: кој ќе го види?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како со маст и масло се наситува душата моја, и со радосен глас ќе те фали устата моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојата душа ќе биде сита како од сало и масло, ќе Те фалам со радосни усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие цврсто се договорија за зло; се договорија како да ја прикријат замката, па си рекоа: кој ќе нѐ види?