Psalms 64:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од зборовите на беззакониците, кои надвладуваат над нас и од нашите гревови, очисти нѐ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие ги наострија јазиците свои како меч, тие исфрлаат ранливи збо­рови, како стрели,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кои ги острат јазиците како мечеви, исфрлаат отровни зборови како стрели,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога грешни дела нѐ совладуваат, Ти ги простуваш нашите престапи.