Psalms 64:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Блажен е оној, кого Ти си го избрал и примил; он ќе живее во Твоите дворови; ќе се исполни со добрини од Твојот дом; а Твојот дом е свет, и чудесен е во праведноста.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да стрелаат скришно на непо­рочниот; тие стрелаат ненадејно врз него, без страв.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да го ранат потајно невиниот, за да го ранат одненадеж, не плашејќи се од ништо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Блажен е оној, кого Ти си го избрал и примил да живее во Твоите дворови; дај да се наситиме со добрини од Твојот дом, од светоста на Твојот Храм.