Psalms 65:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе влезам во Твојот дом со сепаленица, ќе Ти ги исполнам моите завети,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ливадите се китат со стада, а до­лините се редат со плодови: сите вос­кликнуваат и пеат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ливадите се китат со стада, долините се покриваат со жито; насекаде радосни воскликнувања, песна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе влезам во Твојот дом со сепале­ница, ќе Ти ги исполнам моите завети,