Psalms 67:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пејте Му на Бога, пејте Му на Неговото име; направете Му пат на Оној, Кој се движи по небото; името Му е Господ, и радувајте се пред Него. Ќе се смутат од Неговото лице,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Племињата нека се развеселат и не­ка се радуваат, зашто праведно им су­диш на народите, и ги водиш народите на Земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека се веселат и воскликнуваат народите, зашто им судиш на народите со правда и ги водиш народите на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пејте Му на Бога, пејте Му на Не­го­вото име; направете Му пат на Оној, Кој се движи по небото; името Му е Господ, и радувајте се пред Него.