Psalms 68:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас, пак, молитвата моја ја упатувам кон Тебе, Господи; благопријатно е времето, Боже, со големата Своја милост услиши ме заради вистината на спасението од Тебе;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека вие почивавте меѓу стадата, крилјата на гулабицата заблескаа во сребро, а нејзините пердуви со злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека вие се одморувавте меѓу стадата, крилата на гулабицата заблистаа со сребро, а нејзиното перје со жолтикаво злато:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас, пак, молитвата моја ја упатувам кон Тебе, Господи; во благопријатно време, Боже, со големата Своја милост услиши ме заради вистината на спасе­ни­ето од Тебе;