Psalms 68:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потонав во длабока тиња, каде што нема дно; влегов во морска длабочина и бура ме потопи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што димот исчезнува, така да исчезнат; како што восокот се топи од оган, така да загинат грешниците од лицето Божјо!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што исчезнува димот, нека ги снема и нив! Како што се топи восокот врз оган, така нека ги снема грешниците пред Божјото лице!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потонав во длабока тиња, каде што нема дно; влегов во морска длабочина и бу­ра ме потопи.