Psalms 68:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Притури беззаконие врз беззаконието нивно, за да не влезат во Твојата правда.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Таму беше Венијамин, најмладиот; кнезовите Јудини — со своите чети, кнезовите Завулонови, кнезовите Нефта­лимови.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Најмладиот, Венијамин, ги предводува, кој оди пред нив, таму се Јудините кнезови со своите чети, Завулоновите кнезови и Нефталимовите кнезови.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Притури вина врз вината нивна, за да не добијат прошка од Тебе.