Psalms 68:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да не се посрамат поради мене сите они, што се надеваат на Тебе, Господи, Боже на силите. Да не се посрамат порадимене оние, кои Те бараат, Боже Израилев,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бог им дава домови на напуштени­те, ги ослободува од окови затворени­ците, а непокорните остануваат да живеат во пеколна пустина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бог ќе ги настани осамените во семејства, на затворениците ќе им даде среќна слобода: само бунтовниците останаа во безводната пустина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да не се посрамат поради мене сите оние, што се надеваат на Тебе, Господи, Боже на силите. Да не се посрамат по­ради мене оние, кои Те бараат, Боже Израилев,