Psalms 69:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас, пак, сум беден и сиромав; поможи ми Боже, Ти си, Господи, помошник мој и избавител мој, не се забавај!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Боже, Ти го знаеш моето безумие, и гревовите мои не се сокриени од Тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Боже, Ти ја знаеш мојата безумност, не Ти се скриени моите гревови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас, пак, сум беден и сиромав; по­могни ми Боже, Ти си, Господи, помош­ник мој и избавител мој, не доцни!