Psalms 70:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Биди ми Бог заштитник, изведи ме на место сигурно – зашто Ти си моја крепост и мое прибежиште.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Нека отстапат и нека се посрамат оние што ми викаат: „Аха! Аха!“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Нека се повлечат, заради својот срам, оние, кои ми зборуваат: „Ха ха!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Биди ми Карпа за мое прибежиште, изведи ме на место сигурно – зашто Ти си моја крепост и мое прибежиште.