Psalms 70:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Боже мој, избави ме од рацете на грешникот, од рацете на престапникот и насилникот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека се зарадуваат и развеселат во Тебе сите, кои Те бараат, и кои Те са­каат Тебе, Боже, и кои сакаат спасение од Тебе, и нека велат: „Велик е Гос­под!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека извикуваат радосно и нека се веселат во Тебе, сите кои Те бараат! Нека зборуваат секогаш: „Бог е величествен!” Сите кои го љубат Твоето спасение!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Боже мој, избави ме од рацете на грешникот, од рацете на престапникот и насилникот,