Psalms 74:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе Те фалиме Тебе, Боже, ќе Те фалиме, и ќе го призиваме името Твое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто, Боже, нѐ отфрли засекогаш? Зошто гневот Твој се разгоре на овците од Твоето пасиште?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Боже зошто нè отфрли засекогаш, зошто врие Твојот гнев против овците на Твоето пасиште?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Те фалиме Тебе, Боже, Те фалиме, името Твое е близу. Луѓето ги разгласуваат твоите чудесни дела!