Psalms 74:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто чашата е во раката на Господа, со вино немешано, добро, и Он налева од неа по ред, но талогот нема да се источи; од него ќе пијат сите грешници на земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Рекоа во срцата свои: „Ајде докрај да ги истребиме!“ И ги изгореа сите Божји светилишта во земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рекоа во своето срце: „Ги истребивме заедно; изгорете ги сите Божји светилишта на земјата!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто чашата е во раката на Гос­под, со вино пенливо, промешано, Тој налева од неа и до талог ќе го испијат сите грешници на земјата!