Psalms 75:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од небесата се чу глас дека ќе судиш; земјата се уплаши и се смири.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто чашата е во раката на Гос­под, со вино пенливо, промешано, Тој налева од неа и до талог ќе го испијат сите грешници на земјата!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто во Господовата рака е чашата полна со пенушливо вино, добро измешано; Тој напојува од неа, до капка ќе ја испијат и ќе ја исцедат сите злосторници на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од небесата се чу глас дека ќе су­диш; Земјата се уплаши и занеме,