Psalms 78:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Станавме за потсмев на соседите наши, срам и подбив за оние што се околу нас;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нема да ги криеме од нивните деца, на идниот род ќе му раска­жуваме за славата на Господ и силата Негова, и чудесата Негови што Тој ги изврши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

не ќе го криеме од нивните деца, ќе го предадеме на идното поколение: Господовата слава и Неговата сила, и чудесните дела што ги направи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Станавме за потсмев на соседите на­ши, срам и подбив за оние што се околу нас.