Psalms 78:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

До кога, Господи, ќе се разгневуваш постојано, до кога ќе гори лутината Твоја како оган?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој подигна сведоштво во Јаков и положи закон во Израел, и им заповеда на татковците наши сето тоа да им го објават на децата свои,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој постави сведоштво за Јакова, положи Закон во Израел: Тоа што им го заповеда на нашите татковци, тие да му го соопштат на своите деца,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

До кога, Господи, ќе се разгневуваш постојано, до кога ќе гори љубомората Твоја како оган?