Psalms 78:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не спомнувај ги нашите поранешни беззаконија, туку побрзај да нѐ престретнеш со Својата милосрдност, зашто многу сме осиромашени.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да не бидат како татковците нивни — род тврдоглав и бунтовен, непостојан по срце и не Му остана верен на Бога со духот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да не бидат - како нивните татковци - упорно и непокорно поколение. Поколение непостојано со срцето и со духот неверно на Бога.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не спомнувај ги нашите поранешни беззаконија, туку побрзај да нѐ пресрет­неш со Својата милосрдност, зашто многу сме понижени.