Psalms 79:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пастиру Израилев, послушај! Ти, Кој го водиш Јосифа како стадо, Кој седиш на херувимите, јави се!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Боже, незнабошците дојдоа во Твое­то наследство, го осквернија светиот Твој храм, Ерусалим го претво­рија во урнатини.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Боже, незнабожците, ете, навлегоа во Твоето наследство, го запустија Твојот Свет Храм, го претворија Ерусалим во урнатини.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пастиру Израилев, послушај! Ти, Кој го водиш Јосиф како стадо, Кој се­диш на херувимите, заблескај!