Psalms 80:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он го установи тоа како сведоштво за Јосифа, кога тој излезе од Египетската земја, каде што чу јазик, што не го знаеше:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе ги храниш ли со леб од солзи, и напојуваш со солзи изобилно?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

До кога ќе нè храниш со лебот на солзите, и ќе нè напојуваш изобилно со солзи?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој го установи тоа како сведоштво за Јосиф, кога тој излезе од египетската земја, каде што чу јазик што не го зна­еше: