Psalms 83:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И птичката си наоѓа живеалиште, и ластовичката гнездо, каде што ќе ги положи пилињата свои, а јас при олтарите Твои, Господи на силите, Цару мој и Боже мој!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

против Твојот народ зло наумија и се советуваат против Твоите приврза­ници;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се заверуваат против Твојот народ и се советуваат против Твоите штитеници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И птичката си наоѓа живеалиште, и ластовичката гнездо, каде што ќе ги по­ложи пилињата свои, при олтарите Твои, Господи Саваоте, Царе мој и Бо­же мој!