Psalms 84:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Милоста и вистината ќе се сретнат, правдата и мирот ќе се целиваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто еден ден во Твоите дворо­ви е подобар отколку — илјада дни надвор. Повеќе би сакал да стојам на прагот пред Божјиот дом, отколку да живеам во шаторите на нечестието.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вистина, еден ден во Твоите дворови подобар е од илјада други. Повеќе сакам да стојам на прагот на Домот на мојот Бог, отколку да живеам во шаторите на грешниците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Милоста и вистината ќе се сретнат, праведноста и мирот ќе се целиваат.