Psalms 86:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
»Ќе им спомнам на оние кои ме знаат, за Раав и Вавилон; ете, другоплемениците, и Тир, и луѓето од Етиопија, и тие се родија таму беа.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Развесели ја душата на Твојот слуга, зашто кон Тебе, Господи, ја издигам душата своја;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Развесели ја душата на Својот слуга, зашто кон Тебе, Господи, ја издигам својата душа.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
„Ќе ги спомнам меѓу оние кои ме знаат, Рахав и Вавилон; и Филистејците, и Тир, и луѓето од Етиопија, и тие се родија таму.“