Psalms 87:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се изедначив со оние, што слегуваат во гроб; станав како човек без помош – слободен меѓу мртвите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ќе ги спомнам меѓу оние кои ме знаат, Рахав и Вавилон; и Филистеј­ците, и Тир, и луѓето од Етиопија, и тие се родија таму.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ќе ги вбројам Раав (Египет) и Вавилон, меѓу оние што ме почитуваат; ете, Филистеј и Тир и етиопскиот народ - и тие се родени таму.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се изедначив со оние што слегуваат во гроб; станав како немоќен човек,