Psalms 87:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како фрлени и ранети што лежат во гроб, за кои Ти веќе не се сеќаваш; тие се оттурнани од Твојата рака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за Сион ќе речат: тој и тој човек се роди во него, и Самиот Севишен го зацврсти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За Сион се зборува: „Овој и оној е роден во него; Сèвишниот го утврдува!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како фрлени и ранети што лежат во гроб, за кои Ти веќе не се сеќаваш; тие се оттурнати од Твојата рака.